找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 燕山故客

[梁羽生版本] 比较一下《鸣镝风云录》的136回本和120回本(全文完)

[复制链接]

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:19 | 显示全部楼层
19/120 宝石环中藏诡计 水帘洞里斗魔头

20/136 宝石环中藏诡计 水帘洞里斗魔头

此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:19 | 显示全部楼层
20/120 香闺名画谁偷换 月夜幽林慧婢来

21/136 香闺名画谁偷换 月夜幽林慧婢来

此回回目一致,但有一处注解被删。

  此时西门牧野正面对着宫锦云,侧面乃是“空门”(防御较疏的地方)所在,眼看这一剑就可以在他身上穿个窟窿,不料他的身子滴溜溜一转,踢向宫锦云的那一脚登时改了方向。原来他已自知气力不加,黑风岛的七煞掌与他偷学的桑家两大毒功同出一源,同样是歹毒之极的邪派功夫,他听得宫锦云是黑风岛岛主的女儿,对她的七煞掌自是不免有点顾忌,是以踢向宫锦云的那一脚本来就是声东击西的脚法。谷啸风必将再次上来向他夹攻,这是早就在他意料之中的,他故意露出“空门”,也正是对谷啸风的诱敌之计。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:21 | 显示全部楼层
21/120 雅室调弦迎远客 游蜂戏蝶是何心

22/136 雅室调弦迎远客 游蜂戏蝶是何心

此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:22 | 显示全部楼层
22/120 巧扮丫鬟投古堡 痴情公子赠奇珍

23/136 巧扮丫鬟投古堡 痴情公子赠奇珍

此回回目一致,但有一处小小的删节。

  侍梅进来请罢了安,说道:“奚姑娘,你起得好早。我以为你还未醒呢。主人已经吩咐下来,这个好差事果然是落在我身上了。”侍梅所说的“好差事”,当然是指陪伴奚玉瑾去见孟七娘之事了。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:25 | 显示全部楼层
23/120 物换星移情也老 暗箭明刀占鹊巢

24/136 物换星移情也老 鹊巢鸠占悔应迟
25/136 翻云覆雨嗟棋局 暗箭明刀占鹊巢

[post]这一回有较大的变动,删除了原136回本的第24回的下半回和第25回的上半回,其余部分并成了120回本的第23回。本回的回目也是由原136回本的24回上半联和25回下半联并成,因此回目略显不工。

本回内容上有两处删节:

1、一处小删节
  孟七娘叹了口气道:“你猜错了,不瞒你说,你妈讨厌我,我却是喜欢她的,我一直没有将她当作敌人,害死她的人不是我!”

2、大的删节
  碧淇笑道:“这有什么打紧,咱们只是丫头,又不是大家闺秀!”当下带了她与侍梅,进入内室,拜见主人。孟七娘见了她好生欢喜。
  (大概内容为:奚玉瑾与侍梅见孟七娘,谈话,弹琴。中间西门牧野来见,说要他暂离此地,为保险起见,已点了韩大维的重穴。孟七娘与奚玉瑾下棋,谈起西门和朱可能私通蒙古及谷、韩二家之事。)
  从此奚玉瑾以丫头的身份在孟七娘家中住下,接连三天,孟七娘不是叫她陪下棋就是弹琴唱曲,可是却从未叫过奚玉瑾进她的卧房。[/post]
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:26 | 显示全部楼层
24/120 阴图劫宝联双恶 欲晤良朋屈己身

26/136 阴图劫宝联双恶 欲晤良朋屈己身

此回回目一致,但有一处注解被删。

  余化龙笑道:“不错。家师正是要两位前辈和他合演这一出戏,而且还要演得逼真一些,决不能让丐帮的人起了疑心。到时请老前辈不必客气,出手狠些,押运的人,只留一两个活口回去作见证就行了。家师也准备带点儿彩(受伤之意),好证明他是力抗不敌,无可奈何,才让这批宝藏给你们抢去的,当然在向家师下手之时,那可就得请老前辈稍有分寸了。”
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:26 | 显示全部楼层
25/120 薄命佳人遭陷害 痴情公子苦相随

27/136 薄命佳人遭陷害 痴情公子苦相随


此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-8 10:27 | 显示全部楼层
26/120 旧怨难消来助阵 新知虽好忍寒盟

28/136 旧怨难消来助阵 新知虽好忍寒盟

此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-13 09:00 | 显示全部楼层
27/120 恩怨痴缠难自解 悲欢离合总关情

29/136 恩怨痴缠难自解 悲欢离合总关情

此回回目一致,但有二处注解被删。

1、  在韩珮瑛的记忆中,母亲是个非常温柔和蔼的人,从来没有发过这样大的脾气,那天她抢了那只翠凤,用力向阶下一摔,翠凤会扑腾的双翼折断了,会发光的一对眼珠跌落了(后来她才知道那是一对夜明珠),翡翠镶嵌的尖啄磨钝了,一身碧绿色的羽毛也零落殆尽了。一只十分可爱的翠凤,变成了也不知像个什么样子的怪物!害得韩珮瑛大哭了一场,好几天没有和母亲说话。

2、  她所爱的人走了,她所恨的人也走了。她为韩大维得到重生而欢喜,但她所喜欢的人却是在对她不谅解的情形之下离开的(至少她自己这样认为),她又怎能不感到淡淡的哀愁呢?
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-13 09:00 | 显示全部楼层
28/120 两大魔头来夺宝 一双鸳侣各分飞

30/136 两大魔头来夺宝 一双鸳侣各分飞

此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-13 09:00 | 显示全部楼层
29/120 巧布毒谋伸黑手 惊闻噩耗碎芳心

31/136 巧布毒谋伸黑手 惊闻噩耗碎芳心


此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-13 09:02 | 显示全部楼层
30/120 贼子妄言欺侠士 书生谈笑戏魔头

32/136 贼子妄言欺侠士 书生谈笑戏魔头

此回回目一致,但有一处注解被改动,四处注解被删。


1、一改一删:
  原来这两个中年男女乃是夫妇,男的名叫仲少符,女的名叫上官宝珠,是江湖上一对著名的夫妻双侠。(注:仲少符与上官宝珠的来历请参看拙著《狂侠·天骄·魔女》)(请参看拙作《挑灯看剑录》)论本领、论地位,余化龙都是远远不如他们。正是因为碍着有这对夫妻双侠在旁,所以余化龙才不能不和谷啸风“说理”论争(纵然这“说理”乃是强辞夺理,“论争”也只是捏造谎言,含血喷人),否则他早就要杀掉谷啸风灭口了。

2、二删:
  “七修剑法”是任家的不传之秘,天下会使“七修剑法”的只有三个人,一个是任天吾,一个是谷啸风的母亲,还有一个就是谷啸风自己。由于这本剑谱谷啸风的外公早就给了女儿当作嫁妆(当时谷啸风的母亲尚未与他的父亲私奔),故此这套剑法的变化精微之处,谷啸风比他的舅舅领悟得更多。仲少符是当代的剑术名家之一,虽不会使七修剑法,却是一看便知。

3、三删:
  上官复和韩大维是少年时候相识的好友,韩大维在洛阳城外隐居,外表不问世事,内里也在进行抗金的活动。但知道的人,却并不多。蒙古的“细作”(侦探)也并不知道在洛阳城外,有这一位武学宗师。

4、四删:
  余化龙提出了要求,西门牧野说道:“我不是和你说过吗,这批宝藏是要运回和林(蒙古行都之一),送给国师尊胜法王,然后才由国师提出若干成作为犒赏,咱们才能够三份平分的。”
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-14 09:27 | 显示全部楼层
31/120 紫府神箫寒敌胆 红罗鸳枕系深情

33/136 紫府神箫寒敌胆 红罗鸳枕系深情

此回回目一致,但有一个小变动,一处注解被删,一处小删节。

1、一个小变动(涉及两处)

  (1)朱九穆运起第重的“修罗阴煞功”,呼的一掌向武林天骄背心击下。
  (2)西门牧野连劈两招“化血刀”,朱九穆发出了第重“修罗阴煞功”掌力,仲少符夫妻功力较弱,给这腥气一冲,抵受不住,也只好让开了。武林天骄道:“穷寇莫追,由他去吧。”仲少符夫妻运气三转,方始消除了胸中的一股烦闷之感,亦是不禁骇然。

2、一处注解被删
  杜复道:“我本是和杨四哥(杨匡)一同来的,昨天才到紫萝山找着了蒙大哥,杨四哥有事到别的地方去了,蒙大哥却要我多留两天,帮帮他的忙,想不到今天就碰见了你们。”原来蒙厥听得蒙古的大军已经过境,是以特地赶来青龙口想打听丐帮宝车被劫的消息的。无巧不巧,未到青龙口,就碰上了这场厮杀,夺回了那批宝藏了。仲少符道:“我给你们介绍一位朋友,这位就是近年来在江湖上声誉鹊起的谷少侠谷啸风。”

3、一处小删节
  谷啸风是个不拘小节的人,他连日赶路,虽然身体强壮,也不免感到有点疲劳。此时到了韩家,于是信步就走入了韩珮瑛的绣房。进去之后,这才发觉。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-15 12:58 | 显示全部楼层
34/120 兴波怪客来中土 破壁魔僧叛少林

36/136 兴波怪客来中土 破壁魔僧叛少林

此回回目一致,但有一处小删节。

  原来宫昭文正是因为得到了这个线索,才跑来找韩珮瑛的。
  韩珮瑛道:“那次多亏得令嫒相助。”
  宫昭文道:“小女顽皮得很,她瞒着我逃出来,我现在正要找她回去,韩姑娘你可知道她的下落?”
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-15 12:59 | 显示全部楼层
35/120 忍病逞强怜蜜意 装聋作哑显雄风

37/136 忍病逞强怜蜜意 装聋作哑显雄风

此回回目一致,但有一处小删节。

  眼看手中的长剑已是给安达那把折扇压得一寸一寸的下沉,韩珮瑛正道要糟,忽觉一股热气传入掌心,霎时间遍流全身,韩珮瑛精神陡振,“当”的一声响,长剑削断了对方的折扇,剑尖顺手一伸,刺进安达的眼眶,把安达那只未刺瞎的左眼也刺瞎了!安达血流满面,一声惨叫,掩面飞逃。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-15 13:00 | 显示全部楼层
36/120 暗室运动惊恶斗 明珠虚掷说英雄

38/136 暗室运动惊恶斗 明珠虚掷说英雄

此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-15 13:00 | 显示全部楼层
37/120 聊把酒杯浇块垒 愿凭宝伞护佳人

39/136 聊把酒杯浇块垒 愿凭宝伞护佳人

此回回目一致,但有二处注解被删。

1、  谷啸风道:“听杜四叔(杜复)说,她似乎是到江南去了。”

2、  宫锦云道:“把好吃的带一盒子回去,也对得住他了。店里总得有个人看守,若是回去再请他来,把你那把宝伞和大小包袱带下来,这可不好看相。(瞧着不雅之意)。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-16 13:22 | 显示全部楼层
38/120 竹马青梅怀旧友 明霞荒岛忆前情

40/136 竹马青梅怀旧友 明霞荒岛忆前情

此回回目一致,但有一个修改,有一处小删节。

1、一个修改:
  “一定是霞岛的那位厉姐姐。”宫锦云心想。
  原来霞岛是孤立东海的一个小岛,和黑风岛距离甚远,但岛主厉擒龙却是黑风岛主宫昭文的好朋友。

  此回中,136回本多次提到“金霞岛”,但厉擒龙仍称为“明霞岛主”,而120回本中皆作“明霞岛”。不知是否是120回本中进行了统一。

2、一处小删节:
  厉赛英笑道:“你问得太多了,不过也不妨告诉你,那个人是锦云的老家人,也就是她昨天追赶的那个‘小偷’。”
  公孙璞这才明白,心里想道:“原来如此,怪不得锦云昨天匆匆忙忙就跑下酒楼去追赶那个小偷。”
  厉赛英接着说道,“至于我为什么要送给锦云坐骑,那是我有意让她占点便宜,这样一来,我和她玩‘捉迷藏’的游戏,她输了也输得心服口服。”

  注:此处删节,家园书库中有此内容。不知是否海天大陆版的书上印漏了这句。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-16 13:24 | 显示全部楼层
39/120 宿怨未消多险阴 私心竟欲夺良缘

41/136 宿怨未消多险阴 私心竟欲夺良缘

此回回目、内容一致。
回复

使用道具 举报

276

主题

9010

回帖

2万

积分

积分
20863
声望
17541 声
银两
12074 两
回帖
9010
精华
8
阅读权限
150
注册时间
2008-5-14
最后登录
2024-3-6
 楼主| 发表于 2009-7-16 13:31 | 显示全部楼层
40/120 解救灾危来玉女 虚张声势慑魔头

42/136 解救灾危来玉女 虚张声势慑魔头

此回回目一致,但有一处注解被删。


  陷空道人给厉赛英一顿排揎(嘲骂),倒是有点讪讪的觉得不好意思。要知他是武林前辈的身份,奚玉帆打败了他的师侄和郑友宝,身上受了伤,若无外人在旁,他可以无须顾忌,上去对付奚玉帆。如今给厉赛英喝破,他却是不便动手了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-5-2 12:23 , Processed in 0.062500 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表