找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4994|回复: 6

我的一点儿总结

[复制链接]

52

主题

2207

回帖

1万

积分

积分
10106
声望
7797 声
银两
213271 两
回帖
2207
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2006-11-15
最后登录
2020-8-10
发表于 2007-10-12 05:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
我负责校对《龙凤宝钗缘》,拖了很久,今天下午才交给了药师丹枫。
原本文章是写给她看的,做一些说明。后来她说你把这个发到家园吧,
我想想也好,改了改发上来。

我想校对中发现的错误,各本小说大概都有一些相通之处。
可我拖拖拉拉搞得太久,有些记不得了。
下面写一些我还记得的:

首先是分段,常有不该分的时候另起一段。我想大概是不是这个最早
是扫描上来,然后用软件识别的。在不就是文本转换出的错。有句号、
问号、感叹号、冒号、引号在段中的某一行结尾的必新起一段。分段
是否还有其他问题,记不得了。

再者有一些通字,如“咀”通“嘴”,“棲”通“栖”,这个我也是查过的
才知道是通字,不过我没改。可能还有,我只记了这两处。

最后是一些常见出错的字。
他说道/他说 这个实际应该是地说道/地说,前面是副词。
当然不是一概而论,正常的“他说道/他说”也有,我是搜索来一个个分辨。
佛然不悦 很明显是怫然不悦。
己 这个真是不少,有许多“已”被误作“己”。
摹地/暮然/暮地 这几处一般应作”蓦然“,第一个最常见。
严如/似 应为俨。
翟然 应为瞿。
以上是我记下的,可能还有,我没有留心记下。

错字还有一种形式,人名错误。这一般都是集中出现在一片,也有通篇的。
这种情况发现了的,我都是搜索一遍,把错的都改了。

一,希望对大家有帮助;二,欢迎补充。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net

19

主题

148

回帖

1668

积分

声名鹊起

积分
1668
声望
1501 声
银两
17599 两
回帖
148
精华
0
阅读权限
40
注册时间
2006-11-17
最后登录
2018-6-21
发表于 2007-10-15 07:17 | 显示全部楼层
萍踪侠影做事很认真,龙虎的校对也帮了我,在这里感谢一下!
[size=2][FONT=宋体]   广陵散绝琴弦断,塞外星沉剑气消!梁羽生家园(梁迷的家):[url]http://www.yushengbbs.com/bbs/Default.asp[/url]
回复

使用道具 举报

16

主题

558

回帖

3326

积分

亦狂亦侠

积分
3326
声望
2058 声
银两
12873 两
回帖
558
精华
2
阅读权限
45
注册时间
2006-11-20
最后登录
2024-1-24
发表于 2007-10-18 22:25 | 显示全部楼层

【摹地/暮然/暮地 这几处一般应作”蓦然“,第一个最常见。】

--这几个不能都改作“蓦然”。

暮然,应作“蓦然”。

摹地,暮地,应作“蓦地”。

“蓦然”“蓦地”,都是猛然的意思。

梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

52

主题

2207

回帖

1万

积分

积分
10106
声望
7797 声
银两
213271 两
回帖
2207
精华
1
阅读权限
150
注册时间
2006-11-15
最后登录
2020-8-10
 楼主| 发表于 2007-10-19 05:10 | 显示全部楼层
哦,我发帖时疏忽了。
改的时候是只改成蓦,我当时把我见过的蓦的别字情况都列出来,忘记看后面的字了。
谢了。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

0

主题

325

回帖

212

积分

师出名门

积分
212
声望
147 声
银两
16566 两
回帖
325
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2020-11-18
最后登录
2024-4-29
发表于 2021-7-9 08:20 | 显示全部楼层

感谢楼主
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

4

主题

186

回帖

145

积分

师出名门

积分
145
声望
96 声
银两
2411 两
回帖
186
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2018-11-17
最后登录
2024-4-28
发表于 2021-8-17 11:24 | 显示全部楼层
谢谢分享!
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

0

主题

325

回帖

212

积分

师出名门

积分
212
声望
147 声
银两
16566 两
回帖
325
精华
0
阅读权限
25
注册时间
2020-11-18
最后登录
2024-4-29
发表于 2021-8-23 07:32 | 显示全部楼层
赚声望来了。
梁羽生家园,梁迷网络的家http://www.yushengbbs.net
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家园基金|梁羽生家园 ( 鄂ICP备16023429号-1 )

GMT+8, 2024-4-29 11:18 , Processed in 0.046876 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表