从梁书看取名艺术

有泪如倾

 

 

 

  古人云:“里名胜母,曾子不入。邑号朝歌,墨翟回车。”姑不论此做法是否可取,至少可知名字是第一印象,常常决定着人对这一事物的态度。而对于小说来说,既然形貌不可见,声音不可闻,便只有通过文字的描写来想象了,而姓名便是作者留给读者的想象的起点。在一个十分糟糕的名字面前,任何精彩的文字或许都将是苍白无力的,让人难以产生多少好感。而如金碧漪这样一个本不甚出彩的角色,却因着这个好名受到了不少梁迷的钟爱,名字的魅力可见一斑。

  梁老的三十五部小说,塑造了数以千计的人物,虽然大多数人物只是小角色,取名亦是草草,但其中也不乏亮点。此处我便以梁书的人物取名为基础谈开去,闲聊下自己从中领悟的一些心得吧。当然,取名乃是一门学问,取个好名更是一门艺术,我这里所见,当然只是些管窥之见了。

  另,由于单字名比较容易重名,且很难有多少新鲜感,而武侠小说的年代大多在唐宋之后,此时早已盛行双字名,故本文所谈的主要是双字名了。

  一、关于姓的选取

  平时父母为孩子取名,当然不用考虑姓了,因为此乃祖传。但小说取名却不得不考虑了,这实际上又提供了一个自由度。来看看梁老是如何选择的,张李刘王陈韩杨之类的泛滥的姓就不多说了,以下是梁书中的其他常见姓:

  石:石错三兄弟、石一龙兄弟、石敢当、石瑛、石璞、石英一家、石惊涛一家、石镜涵、石铸、石广生、石玄、石霞姑、石卫、石冲、石天行一家、石龙
 

  这大概是梁书中出现最多的姓了,石姓给人感觉比较敦厚,故正派的往往是老实巴交的,反派多是打下手的小角色。

  龙:龙剑虹、龙灵珠一家、龙沧波、龙绍圣、龙文光一家、龙成香一家、龙天香、龙霸天、龙木公、龙帼英
 

  用作女姓给人一种英姿飒爽之感,而用作男姓则显得霸气十足,故往往为巨枭盗魁。

  华:华宗岱一家、华谷涵、华紫山、华天风一家、华岱、华元通
 

  予人一种山的险峻与空阔之感,因而用之于男性侠士显得潇洒而正派。

  云:云中燕、云紫烟、云素素一家、云蕾一家、云瑚、云召一家、云紫萝、云中奇
 

  云给人的感觉轻柔而灵动,因而用作女姓尤为不错,使人很容易产生清纯温婉的印象。

  武:武玄霜、武维扬、武士敦、武玄感、武琼瑶一家、武定方一家、武成泰、武毅、武鹰扬
 

  酷酷的感觉。

  金:金光灿、金亦坚、金七、金万两、金世遗一家、金华
 

  若非有金世遗这一脉,就全是军官了……

  厉:厉擒龙一家、厉抗天、厉虎儿、厉胜男、厉南星
 

  邪气凛然。

  牟:两个牟沧浪、牟世杰、牟宝珠、牟宗涛、牟丽珠
 

  不知梁老为何偏爱这个姓,此姓实不常见,莫非梁老曾经和牟家有何渊源?呵呵。

  上官:上官宝珠一家、上官天野、上官纨一家、上官飞凤、上官瑾、上官英杰
 

  梁书中最常见的复姓了,似乎也带着一点邪气与傲气,但无一例外都还比较正直。

  其他如楚、风、谷、秦等姓使用率也不少,就不一一列举了。梁老用姓还是比较保守的,不似古龙与黄易,往往顺手拈来某物即可成姓。而同样的姓用在不同身份与性别的角色身上,效果往往会大不一样,因而有时须得细细斟酌。而姓与名的音韵搭配也是要考虑的一个因素,这点后面再提。

  其实姓的选择还是挺凭感觉的,结合个人感觉凑合就成了,也无法有个定论。以上分析若有得罪之处,还请包涵~~~

  二、姓名平仄的把握

  一个能够朗朗上口的好名字,往往是在音韵的调整上下过一番功夫的。姓名只有三个字,因而平仄的排列组合方式也无外乎八种,而在这八种中,较为不错的还是以下四种了:

  1.平仄平:这是最完美的一种组合了,一些耳熟能详的好名字很多都符合此规律,如金世遗、檀羽冲、金碧漪、江海天、江上云、江晓芙、龙剑虹、凌未风、云紫萝、唐晓澜、云舞阳、姜雪君、蓝玉京。其实这也不难解释,平仄平相间,而平声较多,使得音韵富于变化,却又趋于稳定与和谐,如果要在音韵上下功夫的话,这当是最好的选择。不止是梁书,很多佳名实则都是暗此排列的,如花满楼、黄药师、徐子陵,再如林月如、桓远之、陈靖仇,信手拈来,往往都是符合此规律(平声姓的)。

  2.平平平:在平声姓里出现率仅次于平仄平,如:张丹枫、唐经天、陈石星、金逐流、张华昭、杨云骢、陈玄机,人数也颇为不少。这种三声皆平,虽是波澜不惊,却显得十分工整。

  3.仄平平:仄声姓的以这种最为常见,如武玄霜、柳清瑶、霍天都、易兰珠、武琼瑶、练霓裳、楚天舒、桂冰娥等等。

  4.仄仄平:这种相对来说最少,但也还不错,如厉胜男、华谷涵、铁镜心、李沁梅、段克邪等。

  按这四种平仄搭配取的名字听起来一般会好于另外四种,特别是平仄平这种情况。而仄仄仄却是最应该避免的,但为何可以有全平而一般不会有全仄呢?这其实也很好解释。譬如律诗一般都是用平韵,而且有孤平之忌,却无孤仄之忌,就取名来说也可设定个“孤平”之忌了,因为仄本就有偏侧歪斜的意思,全平无可厚非,全仄则显得极不协调了。

  当然,这只是大体上的一点规律,若是果有新奇的创意,或是为了潜藏某种涵义,平仄当可无视之。

  三、关于取名用字的选择

  取名主要过程还是定下名字中所需的字,这两个字的选取其实也大不简单,但对于小说来说,也没有必要在这上面太过纠缠,只要选取的字听着比较舒服,又能表现某种意境,或是寄托某种理想便凑合了。不过对于主角来说,还是得避免字用的太过俗滥,如春、红、香、玉、兰、娟、芳、洁、华、柱、强……这些留给小角色去吧。梁老选字还是比较考究的,他往往是从生活中的一些美好的事物得到灵感,选字趋向于轻柔而富于古典意韵的。

  中国的汉字博大精深,一个中庸的名字,往往可以因一字的改动而焕然一新,而不应在一棵树上吊死。这种换字技巧梁老运用的也不少,如“红”字本是大俗,但换成“虹”,就好多了,隐着一种巾帼不让须眉的飒爽之气,此乃音同表意不同;又如“玉”字显得太直白,可换成其他类似的字,如“瑛、琳、珂、琼、瑶、璧、瑾、瑚、珪、璋、琮、玦、琥、璜”,这些都有玉的意思,但视觉效果却大不相同,此乃意同而形不同。这种对于字的斟酌实是很精细的工作,还是需要个人的积累的。

  四、前后两字的关系与结构

  名字的表意常常从两字的结构关系上就可一清二楚,这种结构关系的组织也可以变化出不少花样来。总体来说,以下几种结构比较不错:

  1.对比或映衬
 

  檀羽冲:羽有轻灵柔软之意,表现出檀羽冲谦和而洒脱的气质,而冲则有刚劲坚直之意,恰恰表现出檀羽冲孤傲与自负的性格,此乃刚柔结合是也。
 

  金碧漪:碧是从颜色上来描绘湖水的状态,这是静态的感觉,而漪则展现湖水随风微微波动的景象,这又是动态描绘,二字结合,表现出金碧漪纤细而纯洁的性格,此乃动静结合。

  2.双名词,前字名词作定语,修饰后字
 

  这种好处在于前一字的修饰,使得所要表现的意思更为生动与深刻。如铁镜心,心如明镜般澄澈;又如桂冰娥,像冰一样美艳而幽冷的女子。用形容词修饰的其实更为常见,但工巧之处,却远远不及了。

  3.后字作后置定语,解释前字
 

  这种结构立意很容易看清,因为落脚点在后一字上,这后一字,也正是作者赋予名字的主要意义。如龙剑虹,剑气如虹;再如穆志遥,志向远大,看起来一目了然。

  4.叠字成名
 

  主要适用于女子,一般都会透露出几分可爱的意味。如云素素,素字相叠,更显得她仿似一尘不染,毫无一点机心,而杜素素亦是如此。

  这些结构搭配的方式相当多,其他如动宾结构,主谓结构,或是直接取词成名者也相当多。这里只是举几个例子而已,就不一一赘述了。
 

  五、关于名字的化用

  1.化用词语成语入名
 

  谷涵虚:取“虚怀若谷”以及“涵虚混太清”;
 

  钟灵秀:取词语“钟灵毓秀”;
 

  康超海:取自《孟子》中“挟泰山以超北海”,梁书中也曾有招式“挟山超海”;
 

  练霓裳:古有“戴女之练裳竹笥”,“练裳”本是白布衣裳之意,用来形容贫俭,但变成霓裳却大不相同了,恍恍兮若天女之下凡,而云裳舞烟,白衣胜雪。
 

  这种词语的化用最是随意,算是最好驾驭的一种了。

  2.化用词牌名
 

  凤栖梧:即为词牌“蝶恋花”;
 

  楚天遥:即为词牌“卜算子”。

  3.化用诗词名句
 

  华宗岱:杜甫《望岳》诗“岱宗夫如何,齐鲁青未了”;
 

  石清泉:王维《山居秋暝》诗“明月松间照,清泉石上流”;
 

  武玄霜:唐寅《菊花》诗“故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空”;
 

  卓一航:《诗经》“谁谓河广?一苇杭之”(这个承小祖指教);
 

  秦岭云:韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前”;
 

  龙则灵:刘禹锡《陋室铭》“水不在深,有龙则灵”。
 

  恕我才疏学浅,暂时只说这么点了。

  4.运用典故
 

  缪长风:宗悫之“乘长风破万里浪”;
 

  展灵鲲、展南冥:皆是用庄子《逍遥游》中的意象了;
 

  柳梦蝶:仿《牡丹亭》之柳梦梅,又糅合了庄周梦蝶的典故;
 

  秦弄玉:用乘龙快婿之典,萧史乘龙,弄玉吹笙,而弄玉恰是秦穆公之女,此名之意不言而喻;
 

  何萼华、何绿华:拆分古传说中道教仙女“萼绿华”之名。

  5.用穴道名
 

  张风府:“风府穴”,在脑后。

  6.用地名
 

  阳宗海:昆明附近的一个湖泊,也算一处胜地了,《联剑》中涉及到云南的笔墨颇多,想来大有关系。
 

  岳鸣珂:“鸣珂巷”,唐代京都长安胡同名,为当时妓女聚居之所,后因以为冶游场所的代称。明汤式《谒金门·闻嘲》曲:“你鸣珂巷艳娃,我梁园内社家。”

  当然,梁书中也有些直接借用他人之名的,如符君集之于侯君集,印新磨之于敬新磨,柳元宗之于柳宗元,柳元甲之于霍元甲,甚至是直接用宇文化及之名,这些便是不可取的了。

  梁书漫漫几十部,或许在数十年之后,某些情节早已模糊不清,却只有这些优雅的名字不时萦绕脑际,依稀找回一丝久违的感动与温暖,刻下对梁著永恒的回忆。

 

(梦到西洲 校正)