五三四 小乔墓联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

五三四 小乔墓联

 

 

 

  《三国演义》有两个有姓无名的美人,即大乔、小乔是也。大乔是孙策的妻子,小乔是周瑜的妻子。孙策是君,周瑜是臣,但大乔却不如小乔之有名,而世上亦只相传有小乔墓而无大乔墓。何故?依我看,有两个原因。一是因为小乔和赤壁之战可以拉得上关系;赤壁之战发生于建安十三年(二〇八年),小乔的夫婿周瑜是吴蜀联军的统帅,而大乔的夫婿孙策则早已在建安五年(二〇〇年)遇刺死了。二是因为拜苏东坡的《赤壁怀古》(调寄《念奴娇》)一词所赐,词中有句云:“遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。”此词传诵千古,小乔遂亦名传不朽了。

  《巴陵县志》有载:“小乔从周瑜镇巴丘,死葬焉。”其墓在今岳阳市一中后花园内,据说该处是三国周瑜的军府。小乔墓有联云:

  阿姨渺何存,想当环佩归来,应共话洞庭夜月;
  老瞒空欲锁,对此松楸凭吊,最难忘赤壁东风。

  作者袁少枚,字尚寅,湖南石门县人。上联是作者的想象,想象和希望小乔(阿姨)在月明之夜,精灵当踏凌波微步而来,环佩声响,于是作者遂得与她共话洞庭夜月。意境甚美。下联则是用赤壁之战的史实来发议论,嘲讽曹操。联意出自杜牧诗句:“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。”小乔墓的题联甚多,选两副。

  (一)清陈诒茀联:

  故国神游香草远;
  雄姿人去大江东。

  (二)清陈逢元联:

  巴丘本夫婿殂落之墟,亦足为欢,同上将台谈往事;
  北渚随湘君淹回以后,幸能作伴,莫依木叶怅秋风。

  还有一副题小乔墓联则是兼及大乔的:

  铜雀有遗悲,豪杰功随三国没;
  紫鹃无限恨,潇湘月冷二乔魂。

  此联亦是借用杜牧“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”的诗意。不过,却是从另一个角度定论,“遗悲”云云,倒似乎是有点同情曹操的。而“豪杰”自亦当包含双方的主脑人物(周瑜、诸葛亮、曹操)在内。此联上比写英雄,下比写美人。英雄俱往矣,美人魂安归?于是遂令人不能不兴“浪淘尽,千古风流人物”之叹矣。

  曹操是在建安十五年(二一〇年)才建铜雀台的,即后于赤壁之战两年。因此曾有人评杜牧那两句诗为昧于史实,无的放矢。盖赤壁之战时,纵使“东风不与周郎便”,但台还未建,曹操亦不能“铜雀春深锁二乔”也。不过,我觉得这样的批驳,是太“执著”了些。诗人是可以作跳跃式的联想的,二乔若归曹操,始终都会被锁入铜雀台之内,是则此一假设即使在两年后方能实现,又有何妨?

  小乔沾周瑜的光,周瑜也沾小乔的光。周瑜祠的楹联就多是将他们夫妻并提的。如梁鞠泉联云:“姻娅君臣专阃外;夫妻人物冠江东。”是一例;鲍桂星联云:“小乔得婿称为快;名将为郎孰与争。”又是一例。此二联均见《楹联丛话》。