四九四 《春明外史》的回目,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

四九四 《春明外史》的回目

 

 

 

  律诗之“联”不同对联,已经详述。但在旧文学中还有一类是可以当作对联的,那就是章回小说的回目,回目讲究对仗工整,和作对联一样。回目等于一篇长文章的总题,是概括了“整回”的内容的。所以它本身就具有独立性,不似律诗中的“联”只是整体中的一部分。

  张恨水是近代写“通俗小说”的一大名家,他的小说就是用章回体的。他的每一部小说都很流行,尤以《啼笑姻缘》为最。不过他本人比较满意的作品则是《春明外史》和《金粉世家》(见张明明写的《回忆我的父亲张恨水》一书)。论回目也是这两部小说作得较好,尤其是《春明外史》的回目。例如第八十四回:

  爽气溢西山,恰成美眷;
  罡风变夜色,难返沉疴。

  第六十四回:

  已尽黄金,曲终人忽渺;
  莫夸白璧,夜静客何来。

  第八十二回:

  一榻禅心,天花休近我;
  三更噩梦,风雨正欺人。

  张恨水的回目和他的小说一样,写得都很通俗;通俗不同粗俗,他是“俗”而不伤其雅,是能够做到“雅俗共赏”的。不过由于回目是“切”那一回的,所以最好读过他的小说,才能更加领会妙处。