四一四 大名倒转豕而啼,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

四一四 大名倒转豕而啼

 

 

 

  清代有一副嵌姓名联,联语甚妙,但却害了一个好官。故事是;湖南有个县令,姓续名立人。有人将他的姓名作了一副对联:

  尊姓原来貂不足;
  大名倒转豕而啼。

  上联是用“貂不足,狗尾续”这个成语,语出《晋书·赵王伦传》,本义是言封爵太滥的,后来则多借“狗尾续貂”以嘲讽拙劣的作者替别人续写文章了。下联则是出于春秋时代的一个故事:齐襄公命公子彭生(古称诸侯的儿子为公子,并非襄公之子)杀害鲁桓公,这件事是见不得人的。原来鲁桓公本是齐襄公的妹夫,他的妻子文姜是齐襄公的同父异母妹,齐襄公在妹妹未出嫁前,与她有乱伦之事;文姜出嫁后十五年与丈夫回到齐国,又与哥哥襄公私通,被丈夫发觉。彭生是齐国大力士,因此齐襄公叫他在扶鲁桓公上车时,挟碎他的肋骨,将他弄死。齐襄公为了杀人灭口,又借他事杀了彭生。后来他在行猎时见一大豕,从者曰:“公子彭生也。”齐襄公怒命从者射之,豕人立而啼。县令续立人的名字倒转就是“人立”了。

  此联流传人口,有个新上任的湖南巡抚,闻得此联,以为此令必非好人,就将他劾去。其实续立人在任时廉洁自持,应该算是个好官的。