二九〇 梅花爆竹 读者评联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

二九〇 梅花爆竹 读者评联

 

 

 

  “某读者”对“十年宦比梅花冷;一夜春随爆竹来”一联,有高见发挥,节录如下:

  ……大作论“诗联”与“对联”有别,一则必须前后呼应,而“格局”始成;一则只须首尾呼应,而“境界”自出,此真确切不磨之论,非深通对联之“内学”“外学”不能言!否则联首联尾之文意各不相侔,如粤谚之所谓“贴错门神”者,字面虽工,亦只成“别格”……“联趣”栏中所举之例亦多矣,窃以为发挥此意最显者,无过于左宗棠见“十年宦比梅花冷”之春联而不能对,非谓“联内”有难对之“字”也,实“联外”之境界不易切合耳。若联尾之与联首相称,则冷上加冷,非春联所宜有;反之,若以吉祥如意、福寿康宁等语为对,则冰炭不容,形同枘凿。迨左氏一见联尾之为“一夜春随爆竹来”,乃不得不叹观止矣!盖此联尾,实联首之“救命仙丹”,寓“剥极必复”“否极泰来”之意也。

  此联是一个官场失意者所贴的,非普通春联可比。上比切屋主身份。但既为春联,必须应春节之景,故以下比“救”之。某读者将此联妙处阐释无遗,可补我谈此联之不足。