二一六 冯小青墓联,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

二一六 冯小青墓联

 

 

 

  清代著名学者毕沅题小乔墓联云:

  战士久无家,赤壁清风苏子赋;
  佳人犹有冢,黄陵芳草杜鹃啼。

  我在《名联谈趣》(一九九三年出版)曾将此联误作毕沅题苏小小墓联。因为“赤壁清风苏子赋”中的赤壁乃是黄州赤壁,并非周瑜大破曹军之地的蒲圻赤壁。不过,苏东坡虽然搞错地方,文章却是足以传诵千古。而上篇所说的苏小小墓亦有两个,毕沅将此两事并论,我遂自作聪明,以为他这副联语,乃是要表达他的独特见解(不管真假,总之“佳人犹有冢”,已胜于“战士久无家”)。

  上世纪末(一九九七年)我收到湖南联友萧经尧的长函,对拙作的一些疏漏错讹处,提出了修补意见,嘉惠良多。关于此联,他认为是“题小乔之墓之作。上联的‘战士’、‘赤壁’是指赤壁之战中阵亡的众多士兵,还不如一个‘佳人’(小乔)死后有归宿并留下美名。下联的‘黄陵’,地处湘阴北洞庭湖畔,后人有时就把她们拉扯在一起了”。他从有关“黄陵”的考证,扣实下联的“佳人”即小乔,说得颇有道理。因此我也同意他的结论“此联是不能移作题苏小小墓的”(虽然连同二妃在内,“佳人”实有三个。但上联既提到赤壁之战,小乔自属第一女主角)。毕沅字秋帆,乾隆二十三年(一七五八年)状元,是大官(官至湖广总督),也是名学者,经史、训诂、金石、地理之学,无所不通,有《经典辨证》《续资治通鉴》等著作。

  西湖还有一个“名女人”的坟墓──冯小青墓,墓在孤山,与林和靖之墓相邻。冯小青为明代才女,本姓乔,能诗善画。十六岁嫁与杭州冯姓子为妾,遭大妇嫉妒,被软禁在孤山佛舍,由尼姑看管,郁郁而死。清代满族才女纳拉氏有题冯小青墓联云:

  贞心洵若孤山静;
  佳话今同处士传。

  冯小青的文学作品十九失传,但有一首《题(牡丹亭)》的诗,至今犹脍炙人口。诗云:“冷雨幽窗不可听,挑灯闲看《牡丹亭》。人间亦有痴如我,岂独伤心是小青。”