一八八 续联语讽贪官,名联观止,梁羽生家园书库,梁羽生家园

 

 

一八八 续联语讽贪官

 

 

 

  梁章钜的《楹联丛话》卷十二载有一则“续联语讽贪官”的故事,甚为有趣。说有一个县令,自题其署外大门云:

  爱民若子;
  执法如山。
 

  但这个县令,其实是个贪官,于是有人给他续句:

  爱民若子,牛羊父母,仓廪父母,供为子职而已矣;
  执法如山,宝藏兴焉,货财殖焉,是岂山之性也哉?

  上联的意思是说,有牛羊给“父母”,有谷米给“父母"(谷藏曰“仓”,米藏曰“廪”),子民的职责只是供养“父母官”而已。古代的县令称为“父母官”,因此“爱民若子”乃是恭维县令或县令自我表扬的惯用语,此联上比拿来做反面文章,阐释所谓“父母官’,是怎么样“爱民若子”的。山有矿藏,山可以出产“货财”,故曰“宝藏兴焉,货财殖焉”。但下比引用这两句古语,加上“是岂山之性也哉”的一句问话,就变成讽刺贪官是其贪成性了。这副对联还有另外一个续句:

  爱民若子,金子银子皆吾子也;
  执法如山,钱山靠山其为山乎?

  比上副续句联通俗,骂贪官也骂得更痛快。