民国十九年（一九三〇年）十二月，胡适四十生辰，丁文江以白话文作祝寿联赠之：

　　凭咱这点切实工夫，不怕二三人是少数；
　　看你一团孩子脾气，谁说四十岁为中年？

　　丁文江（一八八七——一九三六），近代著名地质学家，江苏泰兴人。早岁留学日、英等国，返国后曾多次进行地质与矿产的调查，著有《扬子江芜湖以下的地质》等报告二十余种。晚年任“国民政府中央研究院”总干事。他曾与胡适一起，提倡拥护“德先生”和“赛先生”。“德先生”指民主（Democracy），“赛先生”指科学（Science）。“不怕二三人是少数”是胡适的“名言”。

　　胡适也提倡“传记文学”，本来按照中国传统习惯，四十岁的人还是“不适宜”写自传的，但他一过了四十岁生日，就写了一本名叫《四十自述》的书。自言“因为深深的感觉中国最缺乏传记的文学，所以到处劝我的老辈朋友写他们的自传。不幸得很，这班老辈朋友虽然都答应了，终不肯下笔”，因此他就自己写了。

　　一九六〇年胡适过七十生辰时，曾用顾炎武的诗句作为自寿联。联云：“远路不须愁日暮；老年终自望河清。”从此一诗联，可见他的晚年心境。他是一九六二年在台北的“中央研究院”院长任上逝世的。

　　※版本出处：梁羽生家园※