梁羽生作品集·名联观止(修订版) 作者:梁羽生

六〇三 扬州江西会馆戏台联


  扬州江西会馆有一题戏台联云:

  胜概迹滕王,一曲鸣鸾,记否阁中歌舞;
  新诗吟杜牧,几人骑鹤,来听桥畔箫声。


  上联典出王勃的《滕王阁序》:“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。”滕王阁系江西南昌名胜,阁中诸名联,我曾谈过。下联则是用唐代诗人杜牧(八〇三——八五三)在扬州题诗的本事。牛僧孺(唐朝名相)任淮南节度使出镇扬州时,杜牧在牛的幕府,“供职外,唯以宴游为事”,写下许多著名的题咏扬州的诗。其中一首七绝云:“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?”

  下面一副题扬州某姓戏台联也是用杜牧诗意的,作者是清人江都贡生李澄。联云:

  座客为谁?听二分明月箫声,依稀牡牧;
  主人休问,有一管春风词笔,点缀扬州。


  清代名士郑板桥(乾隆进士,诗、书、画称“三绝”)有题扬州两淮盐运使署戏台联云:

  新声谱出扬州慢;
  明月听来水调歌。


  “扬州慢”,词牌名。最著名一阕为宋代词人姜白石之作,即系吟咏扬州的。“水调”,曲调名,隋炀帝开运河通扬州,创此调。

  ※版本出处:梁羽生家园※



上一页 回目录 下一页

“一剑”E书作品 -606- 梁羽生家园
六〇三 扬州江西会馆戏台联