梁羽生作品集·名联观止(增订版) 作者:梁羽生

一一二 诗妓薛涛的回文诗


  谈到回文“诗联”,相传唐代诗妓薛涛亦有《四时》回文诗之作,同样是以绝句的体裁,而用“诗联”组成的,如下:

  (春)花朵几枝柔傍砌,柳丝千缕细摇风。
     霞明半岭西斜日,月上孤村一树松。

  (夏)凉回翠簟冰人冷,齿沁清泉夏井寒。
     香篆袅风清缕缕,纸窗明月白团团。

  (秋)芦雪覆汀秋水白,柳风凋树晚山苍。
     孤帏客梦惊空馆,独雁征书寄远乡。

  (冬)天冻雨寒朝闭户,雪飞风冷夜关城。
     鲜红炭火围炉暖,浅碧茶瓯注茗清。


  这四首诗都可以倒读,如第一首《春》倒读为:“松树一村孤上月,日斜西岭半明霞。风摇细缕千丝柳,砌傍柔枝几朵花。”其中虽有若干处对仗稍欠工整之处(如“风”字对“砌”字;“凉”字对“齿”字),但大体说来,还是一二两句和三四两句互为对仗(顺读倒读都可以)的“诗联”形式。不过把这四首诗列入薛涛“名下”,却不一定可靠,甚至可说是“无稽之谈”的。

  ※版本出处:梁羽生家园※



上一页 回目录 下一页

“一剑”E书作品 -115- 梁羽生家园
一一二 诗妓薛涛的回文诗