梁羽生作品集·名联观止(增订版) 作者:梁羽生

一〇〇 烽销漠塞榆


  读者精通联语一道者确是不少,我刚刚说了句“佳对难求”,“佳对”就来了。这个用来对“烟锁池塘柳”的下联是读者陈敬之先生想出来的,为了便于对照、欣赏起见,我把上联重抄一遍,和下联并列如下:

  烟锁池塘柳;
  烽销漠塞榆。


  这个下联,不但平仄协调,而且“五行”的顺序和上联也是一样的(如“烟”“烽”都是“火”字旁,“锁”“销”都是“金”字旁)。论内容,“烽销漠塞榆”这一句也很有意思,意境和韵味比起我认为已经是佳作的“茶烹凿壁泉”,的确是有过之而无不及。

  还有读者陈正龙先生写来的一句下联“灯铭水墨楼”也不错,不过比起“烽销漠塞榆”则似稍逊了。苏里南一华侨用“枫焚镇海堤”来对“烟锁池塘柳”,也可算对得通。

  ※版本出处:梁羽生家园※



上一页 回目录 下一页

“一剑”E书作品 -103- 梁羽生家园
一〇〇 烽销漠塞榆