五个版本的《倚天屠龙记》，你认为最经典是哪版？

lxc1988

（1）1978年TVB版《倚天屠龙记》
张无忌---郑少秋
赵明（赵敏）---汪明荃
周芷若---赵雅芝
小昭------陈玉莲
杨逍------黄允材
张翠山---夏雨
殷素素---黄淑仪
纪晓芙/杨不悔---杨盼盼
殷离------庄文清
宋青书---关聪
张三丰---关海山
朱九真---陈复生




（2）1986年TVB版《倚天屠龙记》
张无忌---梁朝伟
赵敏------黎美娴
周芷若---邓萃雯
张翠山---任达华
殷素素---郑裕玲
谢逊------曾江
小昭------邵美琪
殷离------陈安莹
黄衫女子---谢宁
郭襄------曾华倩
杨逍------黎汉持
张三丰---鲍方
殷梨亭---戴志伟
宋远桥---黄允材
灭绝师太---李香琴
纪晓芙---容惠雯
杨不悔---吴茜薇
范遥------陶大宇
周颠------秦煌
何太冲---刘丹







（3）1994年台湾版《倚天屠龙记》
张无忌/张翠山---马景涛
赵敏/殷素素------叶童
周芷若---周海媚
小昭------陈孝萱
殷离------杨宝玮
杨逍------孙兴
纪晓芙/杨不悔---潘仪君
谢逊------刘丹
宋远桥---江明
朱元璋---李立群




（4）2001年TVB版《倚天屠龙记》
张无忌---吴启华
赵敏------黎姿
周芷若---佘诗曼
杨逍------张兆辉
殷离------陈少霞（陈采岚）
小昭------江希文
纪晓芙/杨不悔---滕丽名
张翠山---刘松仁
殷素素---米雪




（5）2003年合制版《倚天屠龙记》
张翠山/张无忌---苏有朋
赵敏------贾静雯
周芷若---高圆圆
杨逍------张铁林
成昆------张国立
小昭------陈秀丽
殷离------陈莎莎（陈紫函）
殷素素---郭妃丽

［此帖子已被 lxc1988 在 2007-11-26 21:02:49 编辑过］

潇沐

小雅姐 MS可以开投票贴啦～～

因为孙兴版的杨逍 我可以忍受马景涛～～～

玉屏风

看过94年马景涛版以后的版本，感觉都不是很精彩。

同意楼上的，孙兴演的杨逍还是最棒的。

撑篙寻梦

  我看过马景涛版和苏有朋版的，感觉各有特色：马景涛版拍的很细，苏有朋版的大场面渲染很好。

练霓裳

前两个版本没看过。就后三个版本而言，我实在忍受不了叶童的丑版赵敏、吴启华的老人版张无忌和两版中过多无中生有的拖沓情节，相比之下，还是苏有朋的版本令人比较能够接受。当然，这三个版本的质量都在及格以上，但较之经典尚有一段距离。

游夏

经典不敢说，苏有朋版的还是让人喜欢，无论是高圆圆还是圆真。

潇沐

苏有朋版的杨逍。。。。杀了我吧杀了我吧。。。。可惜了小陶红

悲伤的天国使者

我喜欢吴版的，最近又在回顾了，因为我喜欢黎姿演的赵敏

练霓裳

近日在TVB频道看了梁朝伟版，感觉还是这一版比较忠于原著，较后三版好一些。

潇沐

梁朝伟版倚天屠龙记

［此帖子已被 潇沐 在 2008-3-19 21:25:16 编辑过］

幻沙加

前两版没看过 尽管是大腕 还是没兴趣，估计现在受不了那时的拍摄了

如果把马景涛排掉，那部还是很好看的，不过马的演法是那是台湾剧男一的通病，受不了的是他现在还是那演技 喜欢那里的周芷若（不是喜欢这个角色 觉得演的好）

香港的投资太少，什么演的都很假，就只有演员了 没太大兴趣

大陆的尊重原著算是很难得的了，我觉得这部尊重原著是挺聪明的，演得还不错，但是配角让人失望 就没多大意思了

无影

看过，当然是，孙版的最好看。港版的有些垃圾。我觉得苏的不好看，也许看得太多有些腻了。而且超讨厌贾的蒜头鼻和演技。贾怎么还成了美女了！有没有人觉得她长得不好看啊？

潇沐

总的来说 不管是因为孙兴版的杨逍 黎姿版的赵敏 还是周海媚版的周芷若 总之 对电视剧来说 最重要的还在人 在于写人的编剧和演人的演员。。。

沉星

孙兴版的杨逍 周海媚版的周芷若很经典！

可惜这么多版本中，张无忌演得都很烂，没有原著的感觉

一月未央

我更喜歡86梁版的，美嫻的趙敏別有一番味道～～
歌麯也好聽

诗狂剑侠

78年版：大概就看了几个镜头吧，因为年代的关系，那时的武打效果不好，所以看不下去。
86年版：我已经反复看过N遍了，可以说是它的忠实粉丝（也是黎美娴的粉丝），大喜欢这一版本，除了演员的演技好之外，该版本相较于其他几版来说，是最接近于原著的。
94年版：这是我最早接触的一部《倚天》电视剧，认为是最难看的一个版本（又臭又长——64集），马景涛的大喊大叫，叶童饰演出那么难看的赵敏，还有那些服装就不想说了；至于周海媚饰演的周芷若和孙兴饰演的杨逍还是不错的。
01年版：TVB的86版已经很好了，非要再翻一次，剧情还越改越离谱……但黎姿饰演的赵敏确实很有气质，佘诗曼饰演的周芷若太凶了，吴启华——那么老的张无忌，喜欢张兆辉饰演的杨逍。
03年版：改得乱七八糟，绿柳山庄那段连“神箭八雄”也没了，最可恶的还是让张铁林来饰演杨逍，把杨逍的形象毁了……

潇沐

我对倚天的兴趣完全集中在了孙兴版的杨逍身上。。。。其他的都没太多兴趣。。。所以会喜欢又臭又长的94版
还有个原因是主题曲好听。。。。

抱瓮灌园

为了孙兴同学，俺坚持完了马版的倚天。不过，如果单纯说好看，倒是那个改编得有些夸张的电影版不错。李连杰演的好象，张无忌变得极富心机，唔，基本和原著大相径庭，不过的确好看。

潇沐

引用第17楼抱瓮灌园于2008-08-05 17:58发表的 :
为了孙兴同学，俺坚持完了马版的倚天。不过，如果单纯说好看，倒是那个改编得有些夸张的电影版不错。李连杰演的好象，张无忌变得极富心机，唔，基本和原著大相径庭，不过的确好看。

我对这版的张敏和邱淑贞印象深刻。。。。

                               
登录/注册后可看大图

lxc1988

我是萍踪松雪迷，我喜欢2001年TVB版《倚天屠龙记》。