春水煎茶 发表于 2010-6-25 13:13

为广花4版做准备

据说明年要出广花新版,原来的一些bug希望能更正,在这汇总一下。

大家一起努力,为更好的版本而努力——现在的版本质量实在不能让人满意。

1楼统计缺文:书名,回目,怀疑缺哪段?

2楼统计前后不一的问题,包括一本书前后的和不同书同一个人前后不一的。
情节上的矛盾比较难改,至少可以把人名给统一了。
大家回帖,我会编辑在1、2楼的。错字啥就算了,漫天遍野的,这个要编辑自己好好校对。

春水煎茶 发表于 2010-6-25 13:13

缺文

《剑网尘丝》中缺文补充
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6905


《牧野流星》补充过一处大段缺文
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6526&page=1&fpage=1,第14楼
还有一处顺序错乱:
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=5014,第8楼


《广陵剑》第二十七回:
呼延龙道:“公子放心,这次包管他是插翅难飞了!”说时迟,那时快,四兄弟布成的剑阵已是合围。段剑平虽没受伤,也是不能突围了。
【这个地方似乎少了一段】
段剑平叹口气道:“芷妹,你这是何苦?”韩芷微笑道:“段大哥,你忘了咱们的誓约吗?咱们是发过了誓,生则同生,死则同死的啊!”

第五回缺文见60楼



龙凤宝钗缘的缺文在这里,参主贴和跟帖
http://www.oldrain.com/BBS/dispbbs.asp?boardid=76&id=189440&star=2
另有一句缺文:23回中
段克邪冷落一旁,史朝英也似乎感觉到了,她突然停止说话,走到段克邪面前,将宝剑双手奉还,说道:“多谢你一路照料。我知道你不喜欢与我作伴,但我一样感激你。”这几句话出自真情,听得出她声音也在微微颤抖。这刹那间,段克邪也不自禁的起了一点惜别的情意,当下,将宝剑接过,说道:“丐帮之事已了,你不必我送你到长安了吧?”史朝英正自心事如潮,听了段克邪这么一问,怔了一怔,她未来得及回答,牟世杰已先问道:“原来史姑娘也是到长安参加英雄大会的么?”



《鸣镝风云录》砍掉伟青版本约十六回内容,自一百三十六回缩成一百二十回,却并未处理相关情节;《还剑奇情录》少了开篇时的歌词,显得有些突兀。
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6356&fpage=2
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=4797&fpage=2



《武当一剑》第18回
王晦闻冷笑道:“你们还有何话可说?”郭东来道:“有!”
王晦闻道:“在两湖大侠何其武遇害之前,已经发生了本派的俗家弟子丁云鹤在燕京突然莫名其妙的暴毙一事……”
中间4月10日的连载“第二个证人”和4月11日的连载“把无相真人当作挡箭牌”全部脱漏。(见本帖16楼)

http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=9761&page=e#a

春水煎茶 发表于 2010-6-25 13:13

前后矛盾等

康熙的儿子们,名字本来是“胤”,雍正登基后才改的“允”,几本梁书里提前叫他们允X了。还有雍正的名字是胤禛,不是祯。

《冰河洗剑录》中天魔教主姐妹的名字前后互换过。伊璧珠玛和卡兰妮。

《游剑江湖》中通篇的“天地会”“天地教”应为“天理教”或“天理会”。

《塞外奇侠传》和《七剑下天山》中“回疆”“新疆”混用,“纽祜卢”和“纽祜庐”混搭,希望能统一。


《飞凤》最后一回中提到的派人去接鲁世雄母子的应该是“檀元帅”或“济王爷”,现在直称“王爷”存在歧义。
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6205&fpage=2

《龙凤》中前半截的灵山派与后半截的灵鹫派是否应该统一一下?

《侠骨》中六合帮之“道”,前半截的青符与后半截的青峰是否应该统一一下?另:14回中的恶少,前面说是张府的公子爷,后面出场的却是曹振镛之子,是否应改正?
金世遗用玉箭制成三枚戒指,一枚给了金逐流,一枚给了厉南星,出BUG的是第三枚,前面说这一枚由金逐流转交给了江海天,江海天以此为信物去帮了厉南星,第48回中却又成了金世遗自用了……
一开始提到江海天立叶慕华为大弟子,掌门弟子立了宇文雄。但第48回中,江海天与叶冲霄见面时,却又说成了掌门大弟子叶慕华,而叶冲霄还为此向江海天致感谢……
第四回里:谷中莲笑道:“你素来喜欢后起之秀,何不请几位少年英杰一同入席,也好让他们晚一辈的交交朋友。”江海天得妻子一言提醒,笑道:“不错。就请唐少侠过来。”江海天所请的这个少年乃是天山派掌门唐经天的儿子唐加源。唐加源的辈份倒是很高,与江海天属于同辈,不过年纪只有三十多岁。在许许多多的成名人物之中,他也还是被认为“后起之秀”的。
在《冰河》里唐加源比江海天大……

《鸣镝》还有一处西门牧野与独孤行在韩府与公孙璞激斗时武功互换的说法,应该修改一下——见40,41楼

《萍踪》和《散花》中金刀寨主的名字不统一,一个是“周健”,一个是“周杰”,建议统一成“周健”,周杰我看着#@$%
《萍踪》中张丹枫的武器是白云剑,在《广陵剑》里却是白虹剑。

《散花》里被毕擎天害死的叶宗留副手邓义七,和前文提到的邓茂七应该是同一个人。

《风云》中年震山的徒弟一开始叫“高登禹”,后来又变成了“赵登禹”,是否应统一为后者,因为后文中有他与孟霆的徒弟因同姓赵而结拜的情节。

《风雷》中经脉错乱,详见53楼。

《冰川天女传》情节矛盾及错字等详见56,57楼。

女帝里这段:
过了好一会子,少年书生的哭声才渐渐低沉下米,上官婉儿这时心神稍定,走上去道:“你今日大获全胜,却何故伤心?”少年书生道:“就因为这班强盗太过不成气候!呜呼,霍子孟之不作,朱虚侯之已亡。伤心宇内英豪,尽归新主;忍见天京神器,竟属他家!”霍子孟即汉初的名将霍去病,他曾辅佐幼主登基,保全汉室;朱虚侯是汉宗室刘章的封号,在汉高祖刘邦死后,吕后篡权,残杀宗室,刘章削平诸吕,重新安定了刘家的天下。上官婉儿听书生说出了这几句话,禁不住心头一震!

能不能顺手把霍去病改成霍光。

梦到西洲 发表于 2010-6-25 13:18

广花四版应该是在旧广花版的基础上校订?
那么我记得《牧野》补充过一处大段缺文:
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6526&page=1&fpage=1,第14楼
还有一处顺序错乱:
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=5014,第8楼

我校对这本的时候是依照红黑皮广花版,所以这两处错误都是上版广花存在的

梦到西洲 发表于 2010-6-25 13:19

情节前后不一也太多了,谁知道编辑有多大权限

春水煎茶 发表于 2010-6-25 13:24

引用第4楼梦到西洲于2010-06-25 13:19发表的:
情节前后不一也太多了,谁知道编辑有多大权限

我们先提出来,能不能改再说。情节不能统一,至少把人名统一了……

春水煎茶 发表于 2010-6-25 13:27

《剑网尘丝》中缺文
http://www.yushengbbs.net/bbs/read.php?tid=6905

剑气冲霄 发表于 2010-6-25 14:12

春水姐姐,关于《广陵剑》的部分缺文该怎么处理?

smsjsmsj 发表于 2010-6-25 14:26

龙凤宝钗缘的缺文在这里,参主贴和跟帖
http://www.oldrain.com/BBS/dispbbs.asp?boardid=76&id=189440&star=2

smsjsmsj 发表于 2010-6-25 14:35

“《鸣镝风云录》砍掉伟青版本约十六回内容,自一百三十六回缩成一百二十回,却并未处理相关情节;《还剑奇情录》少了开篇时的歌词,显得有些突兀……”
——这种事情要研究一下。

药师丹枫 发表于 2010-6-25 14:38

引用第8楼smsjsmsj于2010-06-25 14:26发表的:
龙凤宝钗缘的缺文在这里,参主贴和跟帖
http://www.oldrain.com/BBS/dispbbs.asp?boardid=76&id=189440&star=2

我仿佛记得家园后来萍踪,秋梦还是燕山又折腾了下

坐等这些朋友

smsjsmsj 发表于 2010-6-25 14:41

引用第7楼剑气冲霄于2010-06-25 14:12发表的:
春水姐姐,关于《广陵剑》的部分缺文该怎么处理?

广陵剑和游剑江湖都是知道缺文却补不上。
游剑江湖好点,与修订本作者自己的补缀。

smsjsmsj 发表于 2010-6-25 14:43

这个供参考
http://tieba.baidu.com/f?z=95949486&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C1%BA%D3%F0%C9%FA&pn=0

春水煎茶 发表于 2010-6-25 14:44

引用第10楼药师丹枫于2010-06-25 14:38发表的:

我仿佛记得家园后来萍踪,秋梦还是燕山又折腾了下

坐等这些朋友

药师把这帖放到版头吧。置顶就免了,置顶帖就是用来无视的。

春水煎茶 发表于 2010-6-25 14:48

引用第12楼smsjsmsj于2010-06-25 14:43发表的:
这个供参考
http://tieba.baidu.com/f?z=95949486&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C1%BA%D3%F0%C9%FA&pn=0

杨氏太极那个人,应该就是叫杨露禅吧?

smsjsmsj 发表于 2010-6-25 14:51

http://tieba.baidu.com/f?z=149983583&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%C1%BA%D3%F0%C9%FA&pn=30
48楼、67楼
即使出武当一剑删节本,这里的脱漏也该补。

春水煎茶 发表于 2010-6-25 15:01

回 15楼(smsjsmsj) 的帖子

缺文如下:
王晦闻冷笑道:“只盼你不是无中生有!”
郭东来也冷笑道:“这是你的拿手本领,不过我更佩服你的以假当真!”
不波好似想起了什么,问道:“郭大侠,你的意思是——”
郭东来道:“那天,你有没有看清楚他的面容?”
不波摸摸脑袋,说道:“他的房间光线暗淡,我看得不大清楚。只觉得他的脸似乎有点浮肿。不会是别人冒充的吧?”
无名真人喝道:“不妄,你说实话。是不是你和他串通了的,以假作真?”
不妄道:“不,不是串通的。”
郭东来道:“那么你是给他强逼的了?”
不妄面色灰白,颤声道:“我、我、我……”一连几个“我”字,却没下文。显然是有顾忌,不敢直言。
王晦闻冷笑道:“你说我逼迫他,我看你才是对他逼供!”
郭东来道:“好,他不敢说,我只好请第二个证人出来说话了!”
说道“证人”二字,他已是把带来的那个皮袋解开,揪出了一个人来。
那个人是被郭东来点了穴道的,郭东来将他提起,作了个转转圈,说道:“各位看清楚,然后听他说写什么。”
其实那个人一被揪出来,已是令得众人惊愕不已,用不着仔细看,只一眼就看得出来,他简直和王晦闻一模一样,只不过略为肥胖而已。
郭东来轻轻在那人背上一拍,那人“哇”的吐出一口浓痰,叫道:“不关我的事,只是我的弟弟叫我哦帮他那样干的。你和我的弟弟是好朋友,你不西哪个心我也该相信他!”
郭东来道:“大家听见没有:这个人是王晦闻的哥哥,名叫晦声。他虽是哥哥,武功却甚平庸,远远不如他弟弟。他在乡下隐居,偶然在江湖行走,也只是作他弟弟的替身出现,所以知道他的人不多。至于他怎样跑到武当山来冒充他的弟弟生病,这可就要问不妄道长了!”
不妄情知是非说实话不可了,只好硬着头皮道:“这也不关我的事,晦闻道兄,你别怪我,是你要我这,这……”话犹未了,忽地惨叫一声!
惨叫声中,不妄倒在地上!
众人都大吃一惊,纷纷抢上前去查看。这个突发事件,把七星剑客郭东来的注意力都吸引过去,放松了对王晦声的防护了。无名真人见识甚快,连忙叫道:“快保护第二个证——”
“证人”的“人”字还未出口,只见王晦声晃了一晃,竟然不吭一声,跟在不妄的后面,也倒下去了。
不用说,查看的结果,这两个人都已气绝身亡。更奇怪的是,他们的身上都没有伤痕,场中那许多江湖上的大行家,都看不出他们是因何毙命。
郭东来大为后悔,后悔自己不够镇定,要是他早加留意,王晦声就在他的身边,岂能容人暗算?
一怒之下,他冲着王晦闻喝道:“好狠毒的心肠,连自己的哥哥都杀了灭口!”
王晦闻也喝道:“岂有此理,分明是你害了我兄长,还敢赖我!”
两人争吵起来,众人不知道谁是真凶,都不敢开口。
无名真人未经细看,但大致已看出来,不似王晦闻的手法,但他知道,也不会是郭东来所为,心中惊疑更甚:“难道还有另一个厉害的敌人隐藏在此?”
他挥一挥手,说道:“请两位暂停争吵,听我一言。”
他以掌门人的身份说话,郭王二人当然都是只能听说了。
无名真人缓缓说道“两位证人虽然都死了,但他们也都作了证供的。亦即是说,行凶者虽杀了人,却未能灭口。从他们的证供来看,当时假装卧病的人是王晦声,不是王晦闻!晦闻道兄,我想听听你的解释。”
王晦闻已是胸有成竹,淡淡说道:“不错,当时我已是离开了武当山,是我请哥哥假扮我在紫霄宫装病的。”
无色长老厉声喝道:“那你刚才为何说谎?”
无名真人则问道:“你私自下山干什么?”
王晦闻道:“掌门真人,这‘私自’二字,你用错了,我当时这样做,是禀明了无相真人的。但因此事关系本门机密,我认为无须当众说明,是以刚才不能如实奉告。但当然,现在是不同了。”
无名真人道:“好,那你说吧。你还没有答复我的问题呢!”

纳兰容若 发表于 2010-6-25 22:47

引用第14楼春水煎茶于2010-06-25 14:48发表的:

杨氏太极那个人,应该就是叫杨露禅吧?

杨露禅(1797--1872),名福魁,又名福同,字露禅,“禅”亦作“蝉”, 别号禄缠。两种都可以,不过最好统一一下

春水煎茶 发表于 2010-6-26 00:05

引用第17楼纳兰容若于2010-06-25 22:47发表的:

杨露禅(1797--1872),名福魁,又名福同,字露禅,“禅”亦作“蝉”, 别号禄缠。两种都可以,不过最好统一一下

梁原文应该都是“禅”

燕山故客 发表于 2010-6-26 09:30

《飞凤》最后一回中提到的派人去接鲁世雄母子的应该是“檀元帅”或“济王爷”,现在直称“王爷”存在歧义。
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: 为广花4版做准备