水镜 发表于 2021-3-3 14:23

balancetw 发表于 2021-3-1 10:39
老兄不要抬杠，也许是我没指明，我只说尼罗河和东方快车的翻拍，你不要扯上武侠片和其他的。

然而尼罗河上的惨案，老版改动很大。但是相对新一些的大卫版则更忠于原著。任何事物都有先入为主的问题，说什么肯定比不上这种话根本就不切实际。老版尼罗河是我推理启蒙，我也觉得是经典，但是我并不认为后面的就真的不如它

严烷 发表于 2021-3-4 23:31

喜欢阿婆的小说，影视还没看过

春水煎茶 发表于 2021-3-19 14:49

水镜 发表于 2021-3-3 14:23
然而尼罗河上的惨案，老版改动很大。但是相对新一些的大卫版则更忠于原著。任何事物都有先入为主的问题， ...
我从来不觉得忠于原著是的影视改编是很好的，小说和影视是完全不同的表现形式，忠于小说的影视不是好影视。只是编剧最偷懒的方式。

水镜 发表于 2021-4-13 10:25

春水煎茶 发表于 2021-3-19 14:49
我从来不觉得忠于原著是的影视改编是很好的，小说和影视是完全不同的表现形式，忠于小说的影视不是好影视 ...

怎么说呢，这点我同意，我只是说相对来说更忠于原著，电影本身也是相当不错的。老板的波洛更幽默，但是大卫版的波洛才更有中晚期波洛的那种感觉。

春水煎茶 发表于 2021-4-15 14:39

原著把那个死者写成完美女性挺搞的……电影改编的顺畅多了

李子树 发表于 2022-2-28 13:33

谢谢分享！
页: 1 [2]
查看完整版本: 老版《尼罗河上的惨案》