齐大春 发表于 2019-1-30 03:54

梁老地名方位之错

      我是梁老三十年的书迷,对梁老的书情有独忠,但对书中有些明显的错误也想说出来,这不能说是对梁老不敬吧?   我是山西繁峙砂河镇人,离五台山台怀镇四十多公里,我老娘家距台怀镇二十五六公里,就在东台之北,北台之东。我的家乡就是京原铁路京原公路以及灵河高速的重要站点,五台山的北大门。我的家乡就在五台之阴,所以对这里的地形方位十分清楚。大同市又在繁峙砂河镇的正北方,离砂河镇154公里。那么问题来了。
   梁老在《七剑下天山》中写到群雄大闹五台山后,决定弃庄远走,分兵出发。其中刘郁芳和韩志邦入云南,看吴三桂的情形,利用他和清廷的冲突图谋复国。可下来在第四回,天山神芒凌未风与天地会的正副首领刘郁芳韩志邦却出现在了大同桑干河畔的云岗石窟里。原书写到:他们自五台山下与群雄分手以后绕道西行入滇,走了三天到了云岗。云岗在五台山正北,他们去云南,应该去五台山的西南,怎么也不会走到正北的大同云岗。不知梁老是什么原因写此错误?虽然这点地理上的小伤不会动摇梁老武侠小说宗师的地位,我对他一如既往地热爱,但指出来也是我的一点心声,望梁老在天之灵接受,广大梁迷保涵。









微丹湜意 发表于 2019-1-30 07:36

我正好看到这里。

微丹湜意 发表于 2019-1-30 07:37

估计古代交通不方便,有些路是不通的,有些绕路吧。

左奉成襄君 发表于 2019-1-30 14:21

入滇,滇是云南的简称,云岗说不定是云南境内的一个地名。古代地名相同的偏远地名也不是没有。如果书中
角色前往目的地 不是明确表明所在地的特征,说不定是另一个不知名所在。梁羽生祖居广西,有可能对云南更为熟悉

游侠 发表于 2019-1-30 18:13

書中明確說明,就是著名的山西雲岡石窟。並非“地名相同的偏远地名”。此不必強爲之辯。這種不符合實際地理的描寫,小說中其實頗多,《水滸傳》裏據說就有不少。梁羽生原文信筆而寫,其後這方面又未經仔細修改。有此情形,實不爲奇。

鹧鸪飞 发表于 2019-1-30 22:59

哈哈,云冈石窟人表示当初真没楼主看书细

飛影紅巾 发表于 2019-1-31 13:12

方位错就错了 还有别的作者说那XX山终年冰雪,那杭州怎么可能终年冰雪 最多就冬天下点雪呗 还都化了

齐大春 发表于 2019-1-31 18:04

微丹湜意,左奉成襄君。二位老师对我发贴的回复,天下一笑这里对你们表示感谢!从五台山入滇的路线是:先到定襄再走忻州,过太原从风陵渡跨黄河出潼关经西安直到云南昆明。至于桑干河大同云岗石窟天下只此一家,别无重复的地名。五台山到云南走到大同,那真正是南辕北辙了。可能梁老此时信笔写来,没有细查地图。大同就是古平城,以经在雁门关外了。这点梁老的《萍踪侠影》写的很好。地名方位错并不会损梁老梁书之英名,我只是挑出一根牛毛小刺,岂不美哉!

缪短风 发表于 2019-2-2 22:47

估计梁老把云岗石窟和龙门石窟的位置记反了。
页: [1]
查看完整版本: 梁老地名方位之错