童話
本帖最后由 郎夜朝天中遁刀 于 2018-6-4 20:17 编辑童話
數學家華羅庚偶值作家梁羽生，說了一句:“武俠小說是成人的童話。”近來整理書籍。幾個暌違日久的名字闖進視限。丹麥的Hans Christian Andersen（通译：安徒生，或译：安德森）；中國的范錫林。比較驚奇詫異的是後者二十一世紀初葉仍有作品問世。十多年來《千里送秘藥》，以爲徐娘先衰原來廉頗未老！展卷童話的雙層涵義：一是由兒童創作的文學作品；二是以兒童爲題材創作出的文學作品。文學是否能囊括盡所有作品？暫且毋論。由兒童完成的作品極少，或者幾乎未引起人們的足夠關注。這也是爲什麼文學領域中所謂真正的童話幾乎沒有的緣由。於成百近千（完全不完全統計暫缺）武俠小說的創作行列中，迄無一個宏觀的年齡樹作縱橫觀照。究其因由，無外武俠小說於世人眼中尤其是於“文人眼中”，如若眞待冠名文學，實在只是Proletariat文學。一個國家里，最下階級的國民文學——普羅列塔利亞——普羅文學。曾整理過一篇關於別署、別名的猜想文字。後來見到周作人先生早寫過類似的文章。新派（概念唤y，界限模糊，且別於民國俠義而已）武俠小說的作者多署筆名，真名百不一見。按周先生的文章差不多可以對號入座“怕招怨”。借步現有武俠研究家成果說話。以臺灣爲例，寫武俠報酬豐厚，武俠小說是普羅文學的烙印連襟作家也被目爲“只是靠了生孩子”而服務國家的國民。試想，如此情境，倘若有人不肯放棄武俠創作的經濟來源而又怕招世人的白眼。又怎麼辦呢？兩全其美的作法是只好用一個別名隱藏過去。大家都不用真名，出版社也不在書中註明作者生平。年深日久，後來讀者只知得某某爲某時某地武俠作家之一，創作過哪些作品（目前的現狀，作品考證都成爲一個亟待解決的大問題，遑論作家生平。）。面對眾多缺失的作家生平，宏觀年齡樹縱橫觀照也無從談起。於是，鑼聲傳諭炮，炮響告訴天，天警示我，該回到地上。踏上實地，以眼下掌握的資料論。武俠作家羣內，創作時年齡較小者。台灣方面，借箸代籌上官鼎，國內青雲夏雨風。港澳未詳。劉兆玄兄弟在作家群中年紀較輕但絕不叫兒童；黃建潮當時雖有“神童”之譽到底已有別于兒童。他們的創作，自然也不是兒童完成的作品。——不符合童話的第一定義。況於已知的作家中，上官鼎，青雲、夏雨風這樣的作家所佔比例絕對少之又少。同樣的理由也不適用於華先生“成人童話”之定義。《賣火柴的小女孩》，不怪輕看，故事背後的意義，是不大相信兒童能理解的。這卽是童話的第二定義。“成人童話”只能是指第二定義而言。爲了契合童話的第二定義，武俠小說的主人翁皆是以兒童爲題材，這個兒童的年齡段恐將遭到空前絕後的毀滅。“成人童話”語言表述上是不確切的，數學上也是毫無邏輯的。增減童話的定義歷史碾過是有可能的。安徒生，Grimm以兒童爲中心整理創作，成人看的作品。范錫林也好，還是別家另位。綜括罷，武俠選擇的讀者，所具備的一項基本條件只是心理年齡。
二○一八年六月二日星期六09:45 ，梁鴻，娃娃背後也是一段心理年齡
青雲、夏雨風，爲廣東作家黃建潮筆名。首出舊雨樓清風閣俠友：盜帽暗燃。
我记得当时应该是华罗庚看完《云海玉弓缘》后说的这个事，我觉得华罗庚将武侠比作成人的童话，更多还是觉得书中的人物充满了浪漫主义色彩，现实中人哪有厉胜男这般洒脱。 黄建潮是广东潮阳人 寒山重 发表于 2018-6-4 11:37
黄建潮是广东潮阳人
朝陽縣棉城鎮……差點記憶誤我我誤卿的坑了盜帽。謝謝細心揪出:handshake 裴大猫 发表于 2018-6-4 10:15
我记得当时应该是华罗庚看完《云海玉弓缘》后说的这个事，我觉得华罗庚将武侠比作成人的童话，更多还是觉得 ...
嗯，這個還是家園里的人熟悉情況。
页:
[1]