校对中，小白的问题
书中各种某某哼了一声，某某“哼”了一声，语境都差不多，该加引号还是不必？某某哼了一声，“哼”了一声，咳了一声，“咦”了一声，“嘘”了一声，嘘了一声，“噫”了一声，后面噫咦嘘这些倒是比较明显加引号。
哼咳，加？不加？
过了一会，孟少刚父女走入帐幕。孟少刚咳了一声，说道：“李世兄，你睡了么？”
李希浩张开眼睛，咳了一声，苦笑道：“贤侄，你不必为我费神去找人参啦，我用不着了。南儿，你过来。”
明慧公主“哼”了一声，道：“大汗要把李思南追回去，为的正是要重用他，你知不知道？”
孟少刚哼了一声，冷冷说道：“谅你也逃不出我的掌心，乖乖的束手就擒吧！”
我觉得加不加应该都可以吧。。。。 三目天君 发表于 2015-4-15 14:14
我觉得加不加应该都可以吧。。。。
谢谢。就是比较纠结有的加有的没加，觉得要加就都加上不加就都去掉算了。不知书上咋样的。 作为读者的意见：
梁公作品校对还是要面向读者的，在不犯根本性错误时以简洁为好。
类似于这种单音节拟声词，没必要加引号。如果有特殊需要加重语气的语境再做考虑，事实上现在想不出会有这种情况。
而且加与不加引号最好统一化，不要造成有的地方加、有的地方没加的混乱效果（虽然这种小问题造不成大混乱）。
非专业意见、仅供参考，如与实物不符、不负法律责任:loveliness: 只要不影响阅读，不改变意境，都无所谓了
页:
[1]